Примечание редактора: на этой неделе в Нью-Йорке мировые лидеры собираются на 79-ю Генеральную Ассамблею ООН (ГА ООН), включая первую в истории «Будущий саммит— где генеральный директор Google Сундар Пичаи выступил сегодня с программной речью.

Ниже приводится стенограмма выступлений, подготовленная к презентации.

Введение

Господин Генеральный секретарь, господин Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваши Превосходительства, дамы и господа, для меня большая честь быть с вами сегодня.

Меня воодушевляет нацеленность этого саммита на будущее. У нас есть уникальная возможность раскрыть человеческий потенциал для всех и везде.

Я считаю, что технологии – это фундаментальный вектор прогресса. Подобно тому, как Интернет и мобильные устройства расширили возможности для людей во всем мире, ИИ теперь готов ускорить прогресс в беспрецедентных масштабах.

Я здесь сегодня, чтобы защитить три пункта:

• Почему я считаю, что искусственный интеллект настолько преобразует
• Как применить это на благо человечества и прогресса в достижении Целей ООН в области устойчивого развития
• И где мы можем построить более тесное партнерство, чтобы технологии приносили пользу всем

Расширение возможностей с помощью технологий

Но сначала позвольте мне объяснить, почему это так важно для меня лично и для Google как компании.

Я вырос в Ченнаи, Индия, со своей семьей. Появление каждой новой технологии значительно улучшило нашу жизнь. Наш первый дисковый телефон сэкономил нам часы на поездку в больницу для получения результатов анализов. Наш первый холодильник дал нам больше времени, которое мы могли проводить всей семьей, вместо того, чтобы спешить готовить ингредиенты, прежде чем они испортятся.

Технология, которая больше всего изменила мою жизнь, — это компьютер. Когда я был моложе, у меня не было к нему доступа. Когда я приехал в Соединенные Штаты учиться в аспирантуре, там были лаборатории, полные оборудования, которым я мог воспользоваться в любое время. Это было захватывающе. Доступ к компьютеру вдохновил меня на карьеру, в которой я мог бы донести технологии до большего числа людей.

Именно этот путь привел меня в Google 20 лет назад. Я был увлечен своей миссией: систематизировать информацию со всего мира и сделать ее общедоступной и полезной.

Эта миссия имела невероятный эффект:

Поиск Google демократизировал доступ к информации и открыл новые перспективы в сфере образования и предпринимательства. Такие платформы, как Chrome и Android, предоставили доступ к Интернету миллиарду человек.

Сегодня 15 наших продуктов используют более полумиллиарда человек и предприятий каждый. И шесть из них, такие как «Поиск», «Карты» и «Диск», обслуживают более 2 миллиардов человек каждый. Их можно использовать бесплатно, и большинство наших пользователей находятся в развивающихся странах.

Возможность ИИ

Сегодня мы работаем над самой преобразующей технологией на сегодняшний день: искусственным интеллектом.

Мы инвестируем в исследования, инструменты и инфраструктуру искусственного интеллекта на протяжении двух десятилетий, потому что это наиболее эффективный способ выполнить нашу миссию и улучшить жизнь людей.

Сегодня я хочу поговорить о четырех крупнейших возможностях, которые мы видим, многие из которых соответствуют ЦУР.

Одна из них — помочь людям получить доступ к информации и знаниям со всего мира на их родном языке.

Только за последний год с помощью искусственного интеллекта мы добавили в Google Translate 110 новых языков, на которых говорит полмиллиарда человек по всему миру. В результате общее количество языков достигло 246, и мы работаем над тем, чтобы войти в число 1000 самых распространенных языков в мире.

Второе направление — ускорение научных открытий на благо человечества.

Наше открытие AlphaFold решает серьезные проблемы в предсказании некоторых строительных блоков жизни, включая белки и ДНК. Мы бесплатно открыли AlphaFold для научного сообщества, и доступ к нему получили более двух миллионов исследователей из более чем ста девяноста стран. Тридцать процентов из них находятся в развивающихся странах, например, только в Бразилии более 25 000 исследователей. Во всем мире AlphaFold используется в исследованиях, которые могут помочь сделать сельскохозяйственные культуры более устойчивыми к болезням, открыть новые лекарства в таких областях, как вакцины против малярии и методы лечения рака, и многое другое.

Третий вариант — помочь населению, пострадавшему от катастрофы, связанной с изменением климата, опираясь на инициативу ООН «Раннее предупреждение для всех». Наша система Flood Hub обеспечивает ранние предупреждения за семь дней, помогая защитить более 460 миллионов человек в более чем 80 странах.

А для миллионов людей, оказавшихся на пути лесных пожаров, наши системы отслеживания границ уже присутствуют на Картах Google в 22 странах. Мы также только что анонсировали технологию FireSat, которая будет использовать спутники для раннего обнаружения и отслеживания лесных пожаров, при этом изображения будут обновляться каждые 20 минут по всему миру, чтобы пожарные могли реагировать. ИИ повышает точность, скорость и масштаб.

В-четвертых, мы видим возможность ИИ внести существенный вклад в экономический прогресс. Это уже позволяет предпринимателям и малому бизнесу работать, правительствам предоставлять государственные услуги и повышать производительность во всех секторах. Некоторые исследования показывают, что ИИ может повысить глобальную производительность труда на 1,4 процентных пункта и увеличить мировой ВВП на 7% в течение следующего десятилетия.

Например, ИИ помогает улучшить операции и логистику на развивающихся рынках, где основными проблемами являются связь, инфраструктура и пробки на дорогах. Грузовой стартап Gary Logistics в Эфиопии использует искусственный интеллект, чтобы ускорить доставку товаров на рынки и предоставить больше возможностей работы для независимых водителей.

Это лишь несколько предварительных примеров. Есть много других в области образования, здравоохранения и устойчивого развития. Преимущества технологии будут возрастать по мере ее совершенствования.

Риски ИИ

Как и любая новая технология, ИИ будет иметь ограничения… будь то проблемы точности, фактичности и предвзятости… а также риски неправильного применения и неправильного использования, такие как создание глубоких фейков.

Это также создает новые сложности, такие как влияние на будущее сферы труда.

По всем этим причинам мы считаем, что ИИ необходимо разрабатывать, внедрять и использовать ответственно с самого начала.

Мы руководствуемся нашими Принципами искусственного интеллекта, которые мы опубликовали в 2018 году. И мы работаем с другими представителями промышленности, научных кругов, ООН и правительств над такими проектами, как Frontier Model Forum, ОЭСР и Хиросимский процесс G7.

Предотвращение разделения ИИ

Но я хотел бы поговорить о другом риске, который меня беспокоит.

Я думаю о том, где я вырос и как мне повезло, что у меня был доступ к технологиям, пусть даже это и происходило медленно.

Не у всех был такой опыт. И хотя такие учреждения ООН, как МСЭ, добились прогресса, сегодня сохраняются пробелы в виде хорошо известного цифрового разрыва.

ИИ дает нам возможность быть инклюзивными с самого начала и гарантировать, что цифровой разрыв не превратится в разрыв в области ИИ. Это проблема, которую частный и государственный секторы должны решить, работая вместе. Мы можем сосредоточиться на трех ключевых областях:

Первый вопрос касается цифровой инфраструктуры.

Google инвестировала значительные средства в подводные и наземные оптоволоконные кабели по всему миру.

Один соединит Африку с Европой, а два других станут первыми межконтинентальными оптоволоконными маршрутами, соединяющими Азиатско-Тихоокеанский регион и Южную Америку, а также Австралию и Африку.

Эти оптоволоконные маршруты соединяют нашу сеть из 40 облачных регионов по всему миру, которые предоставляют цифровые услуги правительствам, предпринимателям, МСП и предприятиям во всех секторах.

Помимо доступа к вычислительным ресурсам, мы также открываем другим наши технологии. Мы сделали это с Android; и теперь наши модели искусственного интеллекта Gemma открыты для разработчиков и исследователей, и мы продолжим инвестировать в эту область.

Второе направление – это инвестиции в людей.

Все начинается с обеспечения людей навыками, необходимыми для реализации новых возможностей.

Наша программа Grow with Google уже обучила цифровым навыкам сто миллионов человек по всему миру.

И сегодня я с гордостью объявляю о создании Глобального фонда искусственного интеллекта. Этот фонд инвестирует сто двадцать миллионов долларов, чтобы сделать образование и обучение в области искусственного интеллекта доступными для сообществ по всему миру. Мы предлагаем эти тренинги на местных языках в партнерстве с некоммерческими организациями и НПО.

Мы также помогаем предпринимателям начать революцию искусственного интеллекта. В Бразилии мы помогли тысячам женщин-предпринимателей использовать искусственный интеллект Google для развития своего бизнеса. В Азии, где менее 6% стартапов основаны женщинами, мы предоставляем наставничество, капитал и обучение.

Благоприятная политическая обстановка

Третья область — это то, где нам особенно нужна помощь со стороны стран-членов и лидеров в этом зале: создание благоприятной политической среды, которая учитывает как риски, так и проблемы, связанные с новыми технологиями, а также поощряет типы приложений, которые улучшают жизнь в больших масштабах. .

Для этого требуется несколько вещей:

• Разработка государственной политики, поддерживающей инвестиции в инфраструктуру, людей и инновации, приносящие пользу человечеству,
• Стратегии и механизмы развития стран, такие как Глобальный цифровой договор, в которых приоритет отдается внедрению решений искусственного интеллекта,
• И разумное регулирование продукции, которое смягчает вред и противостоит внутренним протекционистским импульсам, что может увеличить разрыв в сфере ИИ и ограничить его преимущества.

Мы рады быть вашим партнером и работать вместе с вами, чтобы обеспечить ответственное внедрение смелых инноваций, чтобы ИИ был по-настоящему полезен для всех.

Возможности слишком велики, проблемы слишком неотложны… и эта технология слишком революционна, чтобы делать меньше.

СПАСИБО.