Инициатива Google News поддерживает лидеров отрасли и программы, которые стремятся к более инклюзивному новостному сообществу и дают возможность высказаться тем, кто исторически был недопредставлен. В этом месяце Pride мы сосредоточимся на представлении LGBTQIA+ в новостной индустрии.

Рагамалика Картикеян, главный редактор The News Minute в Индии, рассказывает о том, что значит быть квир-журналистом, и о своей работе с Новостная минута— вел проект, Интуитивно понятные отделы новостей.

Я вырос в мире, который по большей части изображал жизнь ЛГБТКИА+ как зрелище. Будучи молодым журналистом, я пообещал себе, что, когда я получу право принимать решения в отделе новостей, я нарушу этот статус-кво.

Как журналист, я считаю, что моя работа заключается в том, чтобы говорить правду властям и освещать проблемы, с которыми сталкиваются маргинализированные сообщества. И для квир-журналиста это не просто профессиональное обязательство, это очень личное.

Именно поэтому мы запустили нашу ‘Интуитивно понятные отделы новостей‘ проект. Как журналисты, писатели, художники и профессионалы в сфере развития квир-сообщества, мы хотим изменить то, как СМИ освещают проблемы ЛГБТКИА+, отдельных лиц и сообщества. Основными партнерами проекта являются «Минута новостей» и Ченнайские квир-хроники, независимое издательство и литературный форум. Мы также сотрудничаем с квирбитиндийский журнал, посвященный квир-нарративам.

Проект зародился в 2021 году, когда Queer Chennai Chronicles провела свой Chennai Queer LitFest. Я участвовал в панельной дискуссии о том, как СМИ освещают проблемы ЛГБТК, и рассказал о рекомендациях The News Minute для нашей команды по освещению вопросов ЛГБТКИА+, которые в то время представляли собой краткий список того, что «можно» и «нельзя». . Был поднят вопрос о том, есть ли в редакциях вообще руководства по стилю для освещения квир-проблем, и, насколько мы могли судить, подробностей о таких ресурсах не было.

Поэтому мы решили взять дело в свои руки. Мы начали с проекта Справочное руководство по носителям на английском и тамильском языках. Это было примерно в то время, когда Высокий суд Мадраса рассматривал дело о лесбийской паре, ищущей защиты для своих семей, и суд издал несколько прогрессивных постановлений, чтобы помочь сообществам ЛГБТКИА+, включая указание правительству штата Тамил Наду составить список достойных терминов на тамильском языке, которые могли бы использовать средства массовой информации.

Мы решили ускорить выпуск нашего глоссария и отправить его в суд. Правительство штата Тамил Наду опубликовало глоссарий в государственной газете, и 90% его — это то, что придумали мы, сообщество.

Попутно мы сотрудничали с Инициатива Новостей Google, и это помогло нам мечтать о большем. Мы расширили Справочное руководство по носителям помимо английского и тамильского в каннада, телугу, маратхи и хинди. Мы начали проводить тренинги по всей стране на английском, тамильском и хинди в шести городах. И мы создали программу стипендий для наставничества журналистов, которые хотели писать квир-истории. Чтобы создать больше разнообразия в индийских редакциях, мы также в настоящее время работаем над созданием сетей и семинаров по развитию навыков для квир-журналистов в Индии.

Наша работа далека от завершения, но вместе мы с каждым днем ​​приближаемся к более инклюзивной новостной индустрии. Чтобы узнать больше о наших тренингах и программах, пожалуйста, посетите наш сайт.