Google может отображать адрес вашей компании на нескольких языках на Картах Google и в результатах локального поиска Google. Поэтому, если у вас есть отель, Google может показать адрес как на английском, так и на местном языке, например, на французском в нашем примере ниже.

Это было замечено Стефаном Сомбораком, который заметил это в списке отелей, расположенных на окраине Монреаля, Канада, где оба языка распространены, сказал он. Он разместил это на Твиттер:

Как видно из скриншота, Google показывает адрес как на французском, так и на английском языке.

Когда он копался в бизнес-профиле Google, чтобы отредактировать список отелей, ему была предоставлена ​​​​возможность изменить каждый на каждом языке. Он сказал: «Используя «Предложить редактирование» на Картах Google, владельцы бизнеса (или любой пользователь Карт) могут добавлять варианты названия компании на нескольких языках. Однако Google не показывает все переводы одновременно, а только тот, который соответствует языковые настройки пользователя». «Из Канады + английский язык, «Предложить редактирование» в ресторане в Париже предлагает поле с английским названием», — добавил он.

Даррен Шоу смог воспроизвести это в Испании:

О, круто. Да, я вижу это для ресторана в Испании.
и если я изменю язык по умолчанию в настройках поиска Google на польский, я также могу указать название места на польском языке. pic.twitter.com/lSlmDjzg6Q

— Даррен Шоу (@DarrenShaw_) 8 мая 2023 г.

Обсуждение форума на Твиттер.