В январе Дэнни Салливан, координатор службы поиска Google, заявил, что у Google Search есть проблемы с отображением предпочтительного языка искателя на странице результатов поиска. Он сказал, что это приоритетная задача для Google. В прошлую пятницу Дэнни Салливан сказал: «Мы все еще ищем способы еще большего улучшения».
Дэнни Салливан написал Твиттер, «Что касается общего беспокойства по поводу поиска на одном языке, но иногда с получением результатов на другом — мы все еще ищем способы еще большего улучшения». «Отзывы были услышаны и не игнорируются», — добавил он.
Чтобы устранить некоторую путаницу, Дэнни сказал, что команда Google «также опубликовала обновленные страницы, которые лучше объясняют, как работают наши системы». Он сказал, «Эта страница объясняет, как мы автоматически определяем язык результатов. Это не так просто, как «использовать настройки», потому что у людей много разных настроек, а иногда они выполняют поиск на языках, отличных от их настроек».
А потом, «Эта страница объясняет, как установить языковой фильтр. Ни одна автоматизированная система не будет идеальной, поэтому языковой фильтр позволяет людям выбирать определенные языки, если автоматический выбор им не помогает», — добавил он.
«Опять же, мы определенно слышали отзывы о том, что для некоторых автоматическое определение языка не так полезно, как им хотелось бы. Мы продолжим работать над его улучшением», — закончил он.
Вот эти твиты в контексте:
Это не перенаправление на испанский. Он показывает английский. Какой, кажется, один из альтернативных языков, которые вы перечислили? Если я изменю свои настройки на испанский, я также получу его на английском языке. Что может быть проблемой с настройкой страницы Bard cc: @ДжекК кто на этом работает. pic.twitter.com/BuYKGzmgaE
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 июля 2023 г.
На этой странице объясняется, как мы автоматически определяем язык результатов. Это не так просто, как «использовать настройки», потому что у людей есть много разных настроек, а также иногда они выполняют поиск на языках, отличных от их настроек: https://t.co/M7CrZZVgoq
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 июля 2023 г.
Опять же, мы определенно слышали отзывы о том, что для некоторых автоматическое определение языка не так полезно, как им хотелось бы. Мы продолжим работать над его улучшением.
— Google SearchLiaison (@searchliaison) 14 июля 2023 г.
Обсуждение форума на Твиттер.
