Google выпустил очередное обновление Google Search, касающееся системы сопоставления языков. Это обновление было выпущено две недели назад, но только Google объявлено это сегодня утром.

Что сказал Гугл. Google написал: «За последние несколько месяцев мы также выпустили серию обновлений для улучшения наших систем сопоставления языков, включая последнее обновление около двух недель назад. В совокупности они должны лучше сопоставлять результаты с языком, на котором кто-то ищет, сохраняя при этом гибкость, необходимую многоязычным поисковикам для доступа к результатам на нескольких языках».

Что изменилось. За последний год или около того поступило много жалоб на то, что Google получает предпочитаемый язык искателя неправильный. В результате пользователи не видели нужный им контент в Google. Поиск сайтов на нужном им языке.

Это обновление должно улучшить то, как Google сопоставляет язык пользователя, чтобы показывать более релевантные веб-страницы в результатах поиска.

Google добавил: «Мы также продолжим совершенствовать то, как наши автоматизированные системы определяют язык отображаемых результатов, чтобы мы продолжали предоставлять людям наиболее полезную информацию на тех языках, которые они предпочитают».

Когда это было выпущено. Google выпустил это обновление две недели назад, но объявил о нем только сегодня.

На что это влияет. В Google заявили, что это влияет на все языки по всему миру.

Почему нас это волнует. Если у вас веб-сайт не на английском языке, это может повлиять на вашу видимость в поиске Google. Это обновление теперь может привести к тому, что ваш сайт будет показываться более или менее часто по определенным запросам в Поиске Google. Опять же, речь шла об улучшении результатов поиска, чтобы они лучше соответствовали языку запроса поисковика.