У Duolingo может появиться новый конкурент: Google Search на Android скоро начнет помогать людям в некоторых странах практиковать и совершенствовать свои навыки разговорного английского.
На следующий день или около тогоКомпания запустит «интерактивный голосовой инструмент» для пользователей в Аргентине, Колумбии, Индии, Индонезии, Мексике и Венесуэле. Он предусматривает практические занятия, на которых учащимся задают вопросы, и они должны отвечать устно, «используя предоставленное словарное слово». Например, поиск Google может спросить: «Что вы делаете для развлечения?», где словарное слово — «играть». Учащиеся могут ответить: «В свободное время я играю в видеоигры» или «Мне нравится заниматься спортом с друзьями». Над вопросом появится небольшая анимация взаимодействующего с вами мультяшного персонажа.
Каждый сеанс длится примерно три-пять минут. После этого техник предоставляет «персональную обратную связь», а также «возможность подписаться на ежедневные напоминания», чтобы продолжить урок, чтобы вы не отставали.
Согласно сообщению, доступ к этой функции можно получить через небольшое окно под Google Translate в поисковой системе. Нажатие на нее активирует урок. После завершения вы попадете в раздел «Разговор», где пользователи смогут увидеть календарь, показывающий, сколько раз они тренируются в неделю, общее количество отработанных слов и какие занятия они посещают.
Вы можете попробовать несколько курсов одновременно. Кроме того, вы можете приостановить его в любой момент, если у вас мало времени. Google говорит, что это будет на Android ТелефоныЛюди могут учиться «в своем собственном темпе, в любое время и в любом месте».
Сосредоточьтесь на контексте
Мы обнаружили, что тип обратной связи, которую получают студенты, особенно интересен, поскольку он в значительной степени фокусируется на контексте.
У них есть семантическая обратная связь, которая сообщает пользователям, имеет ли их «ответ отношение к рассматриваемому вопросу» и может ли он быть понят другим человеком (или, в данном случае, ИИ). Вы также узнаете, как улучшить свою грамматику, указывая на пропущенные слова. Ниже отзыва вы найдете несколько примеров ответов «на разном уровне языковой сложности». Они предназначены для того, чтобы показать учащимся альтернативные способы ответа на вопросы. Не обязательно всегда говорить одно и то же — именно это хочет донести Google.
Кроме того, поисковая система обеспечивает «контекстный перевод», если кто-то испытывает трудности с пониманием предложения. Вы можете нажать на любое слово в предложении, чтобы увидеть, что оно означает в определенном контексте.
Будущие расширения
Мы настоятельно рекомендуем прочитать сообщение в исследовательском блоге компании, поскольку оно объясняет технологию, лежащую в основе этой функции. Это довольно интересно. В нем объясняется, как эта функция основана на нескольких моделях машинного обучения, таких как LaMDA, тот же искусственный интеллект, что используется в Google Bard.
Google планирует расширить свой Language Tutor «на большее количество стран и языков в будущем», но пока нет информации о том, когда именно это обновление будет доступно. Поэтому мы обратились с просьбой предоставить дополнительную информацию о доступности в будущем. Мы также хотели знать, будет ли когда-нибудь Tutor доступен на настольных компьютерах или iOS. На данный момент оно остается эксклюзивом для Android. Мы обновим эту историю позже.
Пока вы у нас есть, обязательно ознакомьтесь со списком лучших приложений для изучения языков на 2023 год по версии TechRadar.