В последнем выпуске подкаста Google «Search Off The Record» член команды Search Relations предположил, что Google может перейти к автоматическому определению языковых версий веб-страниц, что потенциально снизит необходимость в ручных аннотациях hreflang.
Содержание
Позиция Google относительно автоматического определения языка
Аналитик Google Гэри Иллис считает, что поисковым системам следует меньше полагаться на аннотации вроде hreflang и больше на автоматически полученные сигналы.
Ильес заявил во время подкаста:
«В конечном итоге я бы хотел все меньше и меньше аннотаций, аннотаций сайтов и больше автоматически обучаемых вещей».
Он утверждал, что такой подход более надежен, чем нынешняя система ручных аннотаций.
Иллес подробно рассказал о существующих возможностях систем Google:
«Почти десять лет назад мы уже могли это сделать, и вот что произошло, почти десять лет назад».
Иллес подчеркнул потенциал для улучшения в этой области:
«Если почти десять лет назад мы могли делать это достаточно надежно, то почему бы нам не сделать это сейчас?»
Текущее состояние реализации Hreflang
В ходе обсуждения также обсуждалось текущее состояние реализации hreflang.
Согласно данным, приведенным в подкасте, в настоящее время только около 9% веб-сайтов используют аннотации hreflang на своих домашних страницах.
Этот относительно низкий уровень внедрения может стать фактором, побудившим Google рассмотреть альтернативные методы определения языкового и регионального таргетинга.
Потенциальные проблемы и переопределения
Выступая за автоматическое обнаружение, Иллис признал, что владельцы веб-сайтов должны иметь возможность при необходимости отменять автоматическое обнаружение.
Он признал: «Я думаю, что нам следует предусмотреть возможность перехвата управления», признав необходимость ручного управления в некоторых ситуациях.
Будущее многоязычного SEO
Хотя никаких официальных изменений не было объявлено, это обсуждение дает представление о потенциальном будущем направлении подхода Google к многоязычным и многорегиональным веб-сайтам.
Следите за официальными обновлениями от Google по этой теме.
Что это значит для вас?
Потенциальное изменение подхода Google к определению языка и таргетингу может иметь существенные последствия для владельцев веб-сайтов и специалистов по поисковой оптимизации (SEO).
Это может снизить техническую нагрузку по внедрению аннотаций hreflang, особенно для крупных веб-сайтов с несколькими языковыми версиями.
Основные выводы из этого обсуждения включают следующее:
- Рекомендуется продолжать следовать текущим рекомендациям Google по внедрению аннотаций hreflang.
- Убедитесь, что ваш многоязычный контент высокого качества и точно переведен. Это, скорее всего, останется важным независимо от того, как Google определяет языковые версии.
- Хотя никаких немедленных изменений не планируется, будьте готовы адаптировать свою SEO-стратегию, если Google перейдет к более автоматическому определению языка.
- Если вы планируете создать новый многоязычный сайт или реструктурировать существующий, продумайте четкую и логичную структуру, которая сделает языковые версии очевидными, так как это может помочь в автоматическом определении.
Помните, что хотя уровень автоматизации может возрасти, четкое понимание международных принципов SEO останется ценным для оптимизации вашего присутствия в глобальной сети.
Послушайте полный выпуск подкаста ниже:
