Даже для такого известного режиссера, как Лука Гуаданьино, переснять один из самых популярных и знаковых фильмов ужасов в истории — непростая задача. И всё же, всего лишь год спустя Позвони мне по имени вывел его на вершину международной киносцены, именно это и сделал режиссер. Собрав команду талантливых сотрудников, включая Дакоту Джонсон, Тильду Суинтон, современную королеву крика Миа Гот и Тома Йорка из Radiohead, Гуаданьино в 2016 году решил, наконец, создать свой собственный взгляд на классику ужасов джалло Дарио Ардженто. Вздохи.
Получившийся в результате фильм, удручающе монотонное, оперное исследование сверхъестественного ужаса, больше похож на продуманную альтернативу оригиналу Ардженто, чем на простой римейк. Гуаданьинос Вздохи избегает многих определяющих аспектов своего предшественника, а именно яркой цветовой палитры, сюрреалистического направления и музыки в стиле прог-рок. По этим причинам фильм оказался несколько противоречивым, а его кассовые сборы оставляли желать лучшего. В 2018 году общее мнение, казалось, сводилось к тому, что ремейк стал для Гуаданьино смелым, хотя и не совсем успешным, творческим экспериментом.
Пять лет спустя успехи Вздохиодин из лучших фильмов ужасов на Prime Video, кажутся более очевидными сейчас, чем раньше. Время рассеяло дымку неопределенности, которая изначально окутала фильм, и показало, что он является освежающим, духовным преемником своего предшественника, который не столько основывается на своем предшественнике, сколько красиво и остро его дополняет.
Лука Гуаданьинос Вздохи придерживается того же основного сюжета, что и оригинал 1977 г. В фильме рассказывается о Сьюзи Бэннион (Дакота Джонсон), амбициозной молодой американской девушке, которую принимают в престижную европейскую академию танца только для того, чтобы ею манипулировал и преследовал шабаш ведьм. кто тайно ими управляет. По мере того, как все больше и больше ее коллег-танцоров исчезают и умирают при загадочных обстоятельствах, интерес Сьюзи к истории академии и ее скрытой структуре власти растет.
В отличие от оригинала ВздохиДействия ремейка Гуаданьино разворачиваются в немецкую осень 1977 года, время похищений, убийств и политических демонстраций, во время которых давно назревающее разочарование, негодование и вина все еще разделенного послевоенного Берлина яростно всплыли на поверхность. В фильме, написанном Дэвидом Кайганичем, слишком много внимания уделяется историческому сеттингу, который не столько напрямую связан с забавным основным сюжетом, сколько тематически его подкрепляет. Однако немецкая осень не просто помогает в 2018 году. Вздохи создает гнетущую атмосферу невидимого зла и ужаса, но также готовит почву для его подрывной, кошмарной кульминации.
Финальный акт фильма существенно отличается от шаблона Ардженто. Вздохи, в котором от начала до конца рассказывается знакомая история ужасов Final Girl. В версии Гуаданьино Сьюзи в исполнении Дакоты Джонсон не только переживает ужасы сверхъестественной паразитической культуры своей танцевальной академии, но и винит в этом тех, кто несет за это ответственность. Этот поворот повествования, произошедший в последнюю минуту, является одновременно гротескным ответом на «Немецкую осень» и убедительно современным обновлением финала оригинала. Вздохи. Может быть, Гуаданьино Вздохи утверждает, что этого недостаточно Только выживать.
Помимо тематической сложности 2018 года Вздохи часто выступает как завораживающий стилистический компаньон своему предшественнику 1977 года. Фильм визуально ненасыщен и холоден, как и оригинал. Вздохи, со всеми его насыщенными синими, розовыми и красными оттенками, определенно нет. В то время как фильм Ардженто с удовольствием использует сюрреалистическую архитектуру декораций и неповторимый визуальный стиль режиссера, чтобы заманить персонажей в чрезвычайно сложные смертельные ловушки, ремейк Гуаданьино опирается на резкий телесный ужас и точный монтаж как основные средства смерти и разрушения.
В фильме используется обстановка танцевальной академии – немногим больше, чем декорации в оригинале 1977 года – как источник колдовской магии и собственных ужасных происшествий. В Гуаданьино есть что-то физическое. Вздохи Этого во многом не хватает Ардженто, который превращает женские тела своих персонажей в инструменты одновременно неповторимой красоты и смерти. Никогда это не демонстрировалось более жестоко, чем в самой известной сцене фильма, в которой редакционная статья связывает танец Сьюзи Джонсона с насильственной смертью одного из ее сокурсников.
Эти творческие решения делают это Вздохи Ремейк — это увлекательная интерпретация оригинала Argento. Последний представляет собой визуально ошеломляющее сюрреалистическое упражнение в кинематографическом ужасе. Его удовольствия во многом формальны и поверхностны. Гуаданьинос ВздохиНапротив, он больше озабочен передачей тревожного внутреннего мира своих персонажей внешнему миру. За свою 152-минутную продолжительность он предстает как более повествовательно и психологически сложный фильм, чем его предшественник, но не менее кровожадный и яростно экспрессивный. Независимо от ваших предпочтений, если время что-то доказало, то это 2018 год. Вздохи заслуживает того, чтобы существовать рядом с вдохновившей его классикой. Оба предлагают впечатления, которые по-своему незабываемы.
Вздох (2018) теперь транслируется на Amazon Prime Video.
Редакционные рекомендации
