Слушание книг спасло мое здоровье во многих долгих поездках и было отличным обществом, когда я занимаюсь уборкой или другими задачами. Если представление хорошее, легко попасть в историю. Audible хочет, чтобы авторы и их читатели принимали ИИ в качестве альтернативы человеческому повествованию, но я скептически. Audible предлагает издательский доступ к полностью интегрированному производственному трубопроводу искусственного интеллекта. Это включает в себя автоматическое генерирование аудиокниг с синтетическими голосами.
Их подача привлекательна на поверхности: есть миллионы книг, и только кусок из них когда -либо превращает его в аудио. Производство аудиокниги стоит дорого, требует времени и включает в себя реальных людей, которым нужно заплатить за свое время. Рассказчик ИИ быстрее, дешевле, и многие люди могут даже не заметить, что это не человеческое исполнение.
Но «достаточно хорошо» не должен быть стандартом для искусства, а аудиокниги — это много формы искусства. Большая история дает глубину, цвет, ритм и даже новое значение текста. Чтение из слов трансформируется с одной стороны, которую вы можете услышать для реального выступления. Даже если ИИ приближается в техническом смысле, и я слышал Ки -Аудио, что соответствует человеческому исполнению, по крайней мере, в течение нескольких минут, мы все равно будем знать разницу.
Человеческая история имеет нюанс, потому что у нее есть контекст. Рассказчик понимает не только определение слов, которые они говорят, но также и эмоции и история, стоящие за ними. Вы знаете разницу между вздохом облегчения и вздохом отставки. ИИ может приблизиться к этим шумам, иногда удивительно, но это как уловки для домашних животных. Собака может прикрыть глаза, но это не собака.
Чем больше голосов ИИ заполняют наши наушники, тем больше мы рискуем превратить одну из самых интимных форм рассказывания историй в нечто, что кажется роботом, плоским и невероятно безжизненным. Как автоматически, это колыбельная. Это может достичь правильных оценок, но не петь.
Повествовательные потребности ИИ
Тем не менее, я не против использования ИИ для аудиокниг в правильной среде. Как и любая технология, речь идет о том, как используется повествование искусственного интеллекта, а не о том, существует ли оно. Всегда так много книг и новых. Если вы дадите независимому автору без бюджета для рассказчика или издателя с полкой с названиями, которых никто не затронул за десять лет, повествование искусственного интеллекта может вдохнуть жизнь в ваши книги.
Синтетические голоса ничего не заменяют в этих контекстах. Они предлагают только доступ. И голос искусственного интеллекта мог бы дополнить человеческих читателей многопрофильным результатом, если они используют версию самообслуживания на повествовательной платформе ИИ от Audible. Использование ИИ для дополнения вместо замены всех человеческих голосов кажется для меня лучшим вариантом.
Область, в которой я нахожусь для AI Voices, — это перевод текстов. Audible имеет бета-тест для инструментов перевода, управляемых искусственным интеллектом, с помощью которых люди, которые не могут понять на своем оригинальном языке, могут принести книги. Если есть что -то хуже, чем отличная книга, которая не имеет аудиокниги, это отличная книга, которая недоступна на вашем языке. Audible начинает программу, предлагая английские книги на испанском, французском, немецком и итальянском языках.
Служба перевода может легко перевести текст, а затем дать новой работе рассказчик ИИ, но для меня более интересно, так это режим речи. Это означает, что аудиокнига, которая проводится человеком на английском языке, может быть воспроизведена на другом языке, в то время как это звучит как оригинальный актер.
Рассказчик лучшей английской аудиокниги теперь может «говорить» свободно испанским своим голосом и представить эту историю новых слушателей по всему миру. Это мой предпочтительный образ мышления о том, как использовать ИИ. Он может расширить охват искусства, не разбавляя его сердце.
Это не совсем то же самое, что и оригинальное человеческое повествование, но это решение проблемы. ИИ должен поглощать аудиокниги так слышно. Мы должны абсолютно использовать повествование ИИ, чтобы сделать книги доступными. Но если можно дать ему человеческую записку, это должна быть первая мысль.
Важно не упускать из виду, как этот сдвиг этой аудитории ИИ влияет на актеров, которые часто строят карьеру, которые дают свои голоса историям других людей. Когда ИИ начинается с названий средних списков, издатели, занимающиеся бюджетом, больше не могут видеть никаких причин установить реальных читателей. ИИ не обязательно должен быть врагом. Но это не должно быть стандартом.