В условиях растущей глобализации мира потребность в точных и эффективных инструментах перевода с использованием искусственного интеллекта стала первостепенной.

Инструменты перевода на базе искусственного интеллекта используют машинное обучение для быстрого и экономичного перевода текста, речи или документов.

Эти инструменты полезны для предприятий, преподавателей, путешественников и всех, кто хочет преодолеть языковые барьеры.

Прогнозируется, что глобальный рынок перевода на языки искусственного интеллекта будет расти с 1,8 миллиарда долларов в 2023 году до $13,5 млрд к 2033 году, при среднегодовом темпе роста 22,3% с 2024 по 2033 год.

В этой статье мы рассмотрим 10 лучших доступных инструментов перевода с использованием искусственного интеллекта, их функции, цены и то, для какой аудитории они лучше всего подходят.

Список из 10 инструментов перевода на базе искусственного интеллекта на 2025 год

Гугл переводчик

Гугл переводчик — один из самых популярных и универсальных инструментов перевода с использованием искусственного интеллекта в реальном времени.

Благодаря поддержке более 100 языков он обеспечивает перевод текста, изображений, речи и веб-сайтов.

• Основные характеристики:
  • Нейронный машинный перевод для контекстного понимания.
  • Офлайн-режим для переводов без подключения к Интернету.
  • Мгновенный перевод камеры для распознавания текста на изображениях в реальном времени.
• Плюсы: Бесплатно для базового использования, удобный интерфейс, обширная языковая поддержка.
• Минусы: Точность варьируется для сложных или менее распространенных языков.
• Цены: Бесплатно; Google Cloud Translation API стоит от 20 долларов за миллион символов.
• Обзор: отлично подходит для путешественников и обычных пользователей, хотя профессиональные переводы могут потребовать человеческого опыта.

Таблица для Google Translate:

Поле	Подробности
Дата запуска	28 апреля 2006 г.
Начальная цена	Бесплатно
Возможности	Перевод текста, речи, изображений, веб-сайтов
Общественная приемная	Широко хвалят за доступность
Автономный режим	Доступный
Точность	Высокий для общих языков

DeepL-переводчик

DeepL-переводчик известен своей точностью и контекстуальным пониманием, часто превосходя другие инструменты в профессиональных и академических условиях.

• Основные характеристики:
  • Передовые нейронные сети для детального перевода.
  • Интеграция с документами Word и PowerPoint.
  • API-доступ для бизнеса.
• Плюсы: Исключительное качество для европейских языков, удобство для пользователя.
• Минусы: Ограниченная языковая поддержка по сравнению с конкурентами.
• Цены: Бесплатно для базового использования; Планы Pro начинаются с 5,99 евро в месяц.
• Обзор: Идеально подходит для предприятий и ученых, которым требуется точный перевод.

Таблица для DeepL Translator:

Поле	Подробности
Дата запуска	1 августа 2017 г.
Начальная цена	5,99 евро/месяц
Возможности	Текст, перевод документов, API
Общественная приемная	Хвалили за высокую точность
Специальность	Европейские языки
Интеграция	Microsoft Office, API

Microsoft переводчик

Microsoft переводчик — это надежный инструмент перевода на базе искусственного интеллекта, обеспечивающий поддержку перевода текста, речи и разговоров в реальном времени на более чем 70 языков.

Интегрированное в экосистему Microsoft, оно идеально подходит для предприятий, использующих услуги Microsoft.

• Основные характеристики:
  • Перевод разговоров нескольких человек в реальном времени.
  • Интеграция с Microsoft Office и Azure Cognitive Services.
  • Преобразование текста в речь и изображений.
• Плюсы: Полная интеграция с продуктами Microsoft, идеально подходит для корпоративного использования.
• Минусы: Языковой охват не такой обширный, как у некоторых конкурентов.
• Цены: Бесплатно для личного использования; Цены на Azure Translator начинаются с 10 долларов США за миллион символов.
• Обзор: отлично подходит для профессионалов и предприятий, которым нужны надежные возможности перевода в экосистеме Microsoft.

Таблица для Microsoft Translator:

Поле	Подробности
Дата запуска	1 апреля 2006 г.
Начальная цена	Бесплатно, 10 долларов США за миллион символов для Azure Translator.
Возможности	Текст, речь, перевод в реальном времени, интеграция с инструментами Microsoft
Общественная приемная	Популярен для корпоративного и профессионального использования
Специальные возможности	Перевод разговора в реальном времени
Интеграция	Microsoft Office, службы Azure

iTranslate

iTranslate — это универсальное приложение для перевода, разработанное для мобильных устройств и поддерживающее более 100 языков.

Он особенно популярен среди путешественников благодаря своим офлайн-возможностям и голосовому переводу.

• Основные характеристики:
  • Офлайн-режим для переводов без Интернета.
  • Голосовой перевод на несколько языков.
  • Разговорник с общими фразами на разных языках.
• Плюсы: Простой в использовании, удобный для мобильных устройств, автономный режим.
• Минусы: Ограниченная точность для сложного текста, бесплатная версия содержит рекламу.
• Цены: Бесплатно с рекламой; Pro-версия стоит от 4,99 долларов в месяц.
• Обзор: отлично подходит для путешественников и обычных пользователей, которым нужен быстрый перевод на ходу.

Таблица для iTranslate:

Поле	Подробности
Дата запуска	сентябрь 2008 г.
Начальная цена	Бесплатно, 4,99 доллара США в месяц для версии Pro.
Возможности	Текст, голос, офлайн-перевод
Общественная приемная	Хорошо принят путешественниками
Автономный режим	Доступно для пользователей Pro
Мобильная поддержка	Оптимизирован для iOS и Android

Amazon Переводчик

Amazon Переводчик — это облачный сервис перевода, предназначенный для бизнеса.

Он является частью Amazon Web Services и использует передовое машинное обучение для обеспечения точных и масштабируемых переводов.

• Основные характеристики:
  • Перевод текста в реальном времени.
  • Бесшовная интеграция с сервисами AWS.
  • Поддерживает крупномасштабные переводы документов.
• Плюсы: Высокая масштабируемость, удобство для предприятий, поддержка нескольких форматов.
• Минусы: Требуются технические знания для настройки и использования.
• Цены: от 15 долларов за миллион символов.
• Обзор: идеально подходит для разработчиков и предприятий, которым необходимы масштабные переводы на основе API.

Таблица для Amazon Translate:

Поле	Подробности
Дата запуска	ноябрь 2017 г.
Начальная цена	15 долларов США за миллион символов
Возможности	Перевод текста, интеграция API
Общественная приемная	Широко хвалят за масштабируемость
Интеграция	Экосистема AWS
Масштабируемость	Отлично подходит для корпоративного использования

Смартлинг

Смартлинг — это платформа управления переводами, предназначенная для компаний, управляющих многоязычным контентом.

Он сочетает в себе автоматизацию и человеческий перевод для максимальной точности.

• Основные характеристики:
  • Система управления переводами для оптимизации рабочих процессов.
  • Интеграция API с популярными CMS и платформами.
  • Поддержка локализации веб-сайтов в реальном времени.
• Плюсы: идеально подходит для предприятий с большим объемом контента и расширенными инструментами локализации.
• Минусы: Дорого для малого бизнеса или частных лиц.
• Цены: Индивидуальные цены в зависимости от требований.
• Обзор: идеально подходит для предприятий, управляющих крупномасштабными многоязычными веб-сайтами или приложениями.

Стол для смартлинга:

Поле	Подробности
Дата запуска	2009 год
Начальная цена	Индивидуальные цены
Возможности	Локализация контента, поддержка API
Общественная приемная	Высоко ценится предприятиями
Специальные возможности	Автоматизация рабочих процессов
Аудитория	Крупный бизнес

СИСТРАН

СИСТРАН — пионер в области машинного перевода и один из самых надежных инструментов для бизнеса.

Он предлагает широкий спектр функций: от перевода текста до отраслевых языковых моделей.

• Основные характеристики:
  • Специализированные системы перевода для таких отраслей, как здравоохранение, юриспруденция и технологии.
  • Пакетный перевод документов.
  • Поддержка API для бесшовной интеграции с корпоративными системами.
• Плюсы: Идеально подходит для технических и отраслевых переводов, ориентированных на предприятия.
• Минусы: Крутая кривая обучения для новых пользователей, премиальные цены.
• Цены: Бесплатный базовый план; профессиональные планы начинаются с 5 долларов в месяц для малого бизнеса.
• Обзор: Лучше всего подходит для организаций с особыми техническими потребностями или крупномасштабными требованиями к переводу.

Таблица для СИСТРАНА:

Поле	Подробности
Дата запуска	1968 год
Начальная цена	5 долларов в месяц для малого бизнеса
Возможности	Текст, документ, перевод API
Общественная приемная	Сильный в отраслевых сценариях использования
Специальные возможности	Специализированные для предметной области механизмы
Аудитория	Предприятия, специализированные отрасли

Обеспечить регресс

Обеспечить регресс — это удобный инструмент перевода, который превосходно справляется с переводом фраз, идиом и сленга, что делает его идеальным для повседневного и образовательного использования.

• Основные характеристики:
  • Контекстный перевод для обеспечения точного перевода фраз.
  • Синонимы и инструменты спряжения для изучающих язык.
  • Распознавание речи для практики произношения.
• Плюсы: Отлично подходит для обучения и повседневного использования, интуитивно понятный интерфейс.
• Минусы: Ограниченные возможности по сравнению с инструментами, ориентированными на предприятия.
• Цены: Бесплатно с рекламой; Премиум начинается от 6,49 долларов США в месяц.
• Обзор: Идеально подходит для студентов и людей, изучающих новые языки.

Стол для Reverso:

Поле	Подробности
Дата запуска	1998 год
Начальная цена	Бесплатно, 6,49 доллара США в месяц за Премиум.
Возможности	Текст, контекстный перевод
Общественная приемная	Хорошо принят студентами
Специальные возможности	Перевод идиом, инструменты обучения
Аудитория	Студенты, обычные пользователи

Лингее

Лингее сочетает в себе функциональность словаря с возможностями перевода, предоставляя комплексный инструмент для понимания тонких значений и контекстов.

• Основные характеристики:
  • Двуязычные примеры предложений для лучшего контекстного понимания.
  • Функция автономного словаря.
  • Интеграция с DeepL Translator.
• Плюсы: Основное внимание уделяется контекстуальной и лингвистической точности, возможностям автономного режима.
• Минусы: Нет перевода речи или изображений в реальном времени.
• Цены: Бесплатно.
• Обзор: Идеально подходит для любителей языков и профессионалов, которым нужны тонкие переводы.

Стол для Linguee:

Поле	Подробности
Дата запуска	2009 год
Начальная цена	Бесплатно
Возможности	Словарь, перевод на основе примеров
Общественная приемная	Высоко оценен за языковую глубину
Специальные возможности	Оффлайн словарь, двуязычные предложения
Аудитория	Лингвисты, изучающие языки

Вавилонский переводчик

Вавилонский переводчик это универсальный инструмент, позволяющий переводить тексты, документы и веб-сайты.

Он поддерживает более 77 языков и имеет широкие возможности настройки.

• Основные характеристики:
  • Возможности автономного перевода.
  • Перевод документов в PDF, Word и Excel.
  • Встроенный словарь для дополнительного контекста.
• Плюсы: поддерживает широкий спектр форматов файлов, удобен для пользователя.
• Минусы: Точность может варьироваться в зависимости от сложного текста.
• Цены: Бесплатная базовая версия; Цена Pro начинается от 9,99 долларов в год.
• Обзор: отлично подходит для перевода общего назначения, особенно для автономного использования.

Таблица для переводчика Babylon:

Поле	Подробности
Дата запуска	1997 год
Начальная цена	9,99 долларов США в год
Возможности	Текст, документ, офлайн-перевод
Общественная приемная	Популярен среди обычных пользователей
Специальные возможности	Поддержка нескольких форматов документов
Аудитория	Обычные пользователи, офлайн-пользователи

Заключение

В современном подключенном мире программное обеспечение для голосового перевода с использованием искусственного интеллекта и услуги языкового перевода играют ключевую роль в преодолении языковых барьеров. Будь то бесплатный инструмент, такой как Google Translate, или профессиональные варианты, такие как Smartling и SYSTRAN, для каждого найдется решение. Эти инструменты помогают повысить производительность, доступность и инклюзивность, обеспечивая быстрый перевод текста, речи и документов.

Часто задаваемые вопросы

1. Какой инструмент искусственного перевода лучше всего подойдет обычным пользователям?

Google Translate и iTranslate отлично подходят для обычных пользователей благодаря своей простоте, бесплатному доступу и автономным функциям.

2. Какой инструмент обеспечивает максимальную точность для профессионального использования?

DeepL Translator и SYSTRAN настоятельно рекомендуются для профессиональных и технических переводов благодаря развитым нейронным сетям и отраслевым моделям.

3. Могут ли инструменты перевода с использованием искусственного интеллекта работать в автономном режиме?

Да, многие инструменты, такие как iTranslate, Google Translate и Babylon Translator, предлагают автономные режимы перевода без подключения к Интернету.

4. Можно ли использовать эти инструменты бесплатно?

Большинство инструментов предлагают бесплатные базовые версии с рекламой или ограниченными функциями. Премиум-планы начинаются с доступных цен и обеспечивают расширенную функциональность.

5. Что следует учитывать предприятиям при выборе инструмента перевода?

Компании должны сосредоточиться на масштабируемости, возможностях интеграции и точности для своих конкретных отраслей. Такие инструменты, как Smartling, SYSTRAN и Amazon Translate, хорошо подходят для корпоративных нужд.